Witamy

Nad historyczny plac przed Ratuszem Miejskim w centrum Frankfurtu nad Odrą nadciąga powiew świątecznej atmosfery. W czasie adwentu miasto Frankfurt nad Odrą zaprasza odwiedzających na jarmark bożonarodzeniowy "Oderweihnacht" umiejscowiony po raz pierwszy na terenie pomiędzy Ratuszem, Brunnenplatz, Kościołem Mariackim i Domem Bolfrasa.

27.11. - 22.12.2018 Program

Podczas uroczystego otwarcia jarmarku bożonarodzeniowego Oderweihnacht 27.11.2018 r. od godz. 11:00 po placu będzie spacerował Święty Mikołaj i witał Dużych i Małych drobnymi smakołykami. Zajrzyjcie więc na tradycyjny jarmark bożonarodzeniowy na placu przez Ratuszem Miejskim we Frankfurcie nad Odrą!

Jarmark otwarty będzie od poniedziałku do piątku od 11:00 do 20:00, w czwartki do 22:00, a w weekendy od 11:00 do 21:00. Wstęp jest bezpłatny. Na odwiedzających codziennie czeka niezwykle urozmaicony program, występy, pokazy i warsztaty. Zobaczcie, jakie wydarzenie kryje się w każdym okienku naszego kalendarza adwentowego lub też rozwińcie spis naszych wydarzeń jako listę. Życzymy przyjemnej zabawy i nastrojowego czasu Świąt Bożego Narodzenia!

widoku listy
Pokaz ognia
23. niedz.
12.
niedz., 23.12.18

19:00, Plac przed ratuszem

Uroczyste zakończenie jarmarku bożonarodzeniowego Oderweihnacht z pokazem fajerwerków

09. niedz.
12.
niedz., 09.12.18

11:00 – 18:00, Studio FFO (Oderturm)

Dzień otwartych drzwi z rbb – bogaty
program sceniczny, świąteczne show
programu radiowego Antenne Brandenburg:
Linda Feller, Nea, Lennart
Eisbrenner

13:00 – 18:00, Sklep Holzinger Sport, Karl-Marx-Straße 186

Impreza w kaskach i czapkach przy domku narciarskim

13:00 – 19:00, Kościół Mariacki

Jarmark adwentowy w Kościele Mariackim

13:00 – 20:00, Centrum miasta

Niedziela handlowa - sklepy w centrum miasta zapraszają na zakupy do godziny 20:00

14:00 – 17:00, Zimowa Kraina WOWI, Karl-Marx-Straße 21

Zimowe majsterkowanie o tematyce śniegu

17:00 – 20:00, plac przed ratuszem

Polsko-niemiecki program sceniczny z chórami i
muzykami ze Słubic i Frankfurtu nad
Odrą

18:00 – 20:00, Polsko-Niemiecki Namiot Kultury i Sztuki

Warsztaty majsterkowania

19:00, balkon ratusza

Polsko-niemiecki hejnał świąteczny

11. wt.
12.
wt., 11.12.18

17:00 – 20:00, Chata Górska

Aprés Ski Party

19:00, balkon ratusza

Polsko-niemiecki hejnał świąteczny

18. wt.
12.
wt., 18.12.18

17:00 – 20:00, Chata Górska

Aprés Ski Party

19:00, balkon ratusza

Polsko-niemiecki hejnał świąteczny

10. pn.
12.
pn., 10.12.18

18:00, plac przed ratuszem

Pokaz ognia

19:00, balkon ratusza

Polsko-niemiecki hejnał świąteczny

02. niedz.
12.
niedz., 02.12.18

14:00 – 17:00, Zimowa Kraina ARLE, Karl-Marx-Straße 21

Warsztat Śnieżynki - warsztaty dla majsterkowiczów

14:00 – 17:00, Polsko-Niemiecka Informacja Turystyczna, Große Oderstr. 29

Wyjątkowe oprowadzanie adwentowe - śladami polskich i niemieckich tradycji bożonarodzeniowych oraz słubicko-frankfurckiej historii.

16:00, Kino CineStar, Große Scharrnstraße 68-71

Teatr Bolszoj: „Don Kichot“ - seans kinowy

17:00 – 20:00, plac przed ratuszem

Polsko-niemiecki program sceniczny z chórami i
muzykami ze Słubic i Frankfurtu nad
Odrą, m.in.

Piosenkarz Kamil Wolczek

18:00 – 20:00, Polsko-Niemiecki Namiot Kultury i Sztuki

Tworzenie z zimnej porcelany

19:00, balkon ratusza

Polsko-niemiecki hejnał świąteczny


13. czw.
12.
czw., 13.12.18

08:00, górna część Brunnenplatz

Zielony rynek

13:00, Sklep Vom Fass, Karl-Marx-Straße 12

Konkurs na najsmaczniejszy poncz bezalkoholowy dla grup uczniów

15:00 – 17:00, Zimowa Kraina ARLE, Karl-Marx-Straße 21

Zimowe Igrzyska Olimpijskie, alpejska odmiana curlingu i zawody na konsoli Nintendo-Wii

16:00 – 16:30, plac przed ratuszem

Występ przedszkola Eurokita z polskimi i niemieckimi kolędami

17:00, Zimowa Kraina ARLE, Karl-Marx-Straße 21  

Słubicko-frankfurcki chór "Kukułeczki's" śpiewa kolędy na Magistrali

18:00 – 22:00, Chata Górska

Świąteczna elektronika z radiem
98.0 pure fm - Tonomat i Chrizz W.

19:00, balkon ratusza

Polsko-niemiecki hejnał świąteczny

29. czw.
11.
czw., 29.11.18

18:00 – 22:00, Chata Górska

Świąteczna elektronika z radiem
98.0 pure fm - Between_us

19:00, balkon ratusza

Polsko-niemiecki hejnał świąteczny

07. pt.
12.
pt., 07.12.18

17:00 – 20:00, plac przed ratuszem

Polsko-niemiecki program sceniczny z chórami i
muzykami ze Słubic i Frankfurtu nad
Odrą, m.in.

Przedszkole Euro-Kita z Frankfurtu nad Odrą

Frankfurcki Zespół Puzonów parafii ewangelickiej we Frankfurcie nad Odrą

Saxobeatz z Thomasem Wendlandem

18:00 – 20:00, Polsko-Niemiecki Namiot Kultury i Sztuki

Tworzenie z zimnej porcelany

19:00, balkon ratusza

Polsko-niemiecki hejnał świąteczny

03. pn.
12.
pn., 03.12.18

15:00, Polsko-Niemiecka Informacja Turystyczna

Bezpłatne oprowadzanie w języku polskim: Kościoły we Frankfurcie nad Odrą

18:00, plac przed ratuszem

Pokaz ognia

19:00, balkon ratusza

Polsko-niemiecki hejnał świąteczny

08. so.
12.
so., 08.12.18

10:00 – 16:00, Sklep Holzinger Sport, Karl-Marx-Straße 186

Impreza w kaskach i czapkach przy domku narciarskim

11:00 – 12:30, Zimowa Kraina WOWI, Karl-Marx-Straße 21

Zawody na konsoli Nintendo-Wii przeciwko mistrzowi świata w biathlonie i mistrzowi olimpijskiemu Frankowi Luckowi

13:00 – 19:00, Kościół Mariacki

Jarmark adwentowy w Kościele Mariackim

14:00 – 17:00, Zimowa Kraina WOWI, Karl-Marx-Straße 21

Zimowe bajki oraz taniec na lodzie z przedszkolem "Schmusebacke"

17:00 – 20:00, plac przed ratuszem

Polsko-niemeicki program sceniczny z chórami i
muzykami ze Słubic i Frankfurtu nad
Odrą, m.in.

Gruzińsko-niemiecki chór dziecięcy "Górczanie"

18:00 – 20:00, Polsko-Niemiecki Namiot Kultury i Sztuki

Małe Kino – bajki dla małych i dużych
(pl/de)

19:00, balkon ratusza

Polsko-niemiecki hejnał świąteczny

06. czw.
12.
czw., 06.12.18

08:00, górna część Brunnenplatz

Zielony rynek

14:00 – 17:00, Sklep Naturalia Biomarkt, Karl-Marx-Straße 20

Wspólne czytanie bajek i śpiewanie kolęd

18:00 – 22:00, Chata Górska

Świąteczna elektronika z radiem
98.0 pure fm - College Boy Solo
i Angree Bee us

19:00, balkon ratusza

Polsko-niemiecki hejnał świąteczny

14. pt.
12.
pt., 14.12.18

15:00, Polsko-Niemiecka Informacja Turystyczna, Große Oderstr. 29

Wyjątkowe oprowadzanie adwentowe - śladami polskich i niemieckich tradycji bożonarodzeniowych oraz słubicko-frankfurckiej historii.

15:00 – 17:00, Zimowa Kraina ARLE, Karl-Marx-Straße 21

Zimowe Igrzyska Olimpijskie, alpejska odmiana curlingu i zawody na konsoli Nintendo-Wii

17:00 – 20:00, plac przed ratuszem

Polsko-niemiecki program sceniczny z chórami i
muzykami ze Słubic i Frankfurtu nad
Odrą, m. in.

Przedszkole Eurokita

Grupa muzyczna "Alilo"

18:00 – 20:00, Polsko-NIemiecki Namiot Kultury i Sztuki

Domek z piernika XXL, pieczenie
i dekorowanie ciasteczek

19:00, balkon ratusza

Polsko-niemiecki hejnał świąteczny

05. śr.
12.
śr., 05.12.18

plac przed ratuszem i Brunnenplatz

Dzień wyjątkowych ofert dla rodzin

19:00, balkon ratusza

Polsko-niemiecki hejnał świąteczny

17. pn.
12.
pn., 17.12.18

15:00, Polsko-Niemiecka Informacja Turystyczna

Wyjątkowe oprowadzanie adwentowe - śladami polskich i niemieckich tradycji bożonarodzeniowych oraz słubicko-frankfurckiej historii.

17:00, Biblioteka Miejska we Frankfurcie, budynek 1

Sztuka ze starych książek

18:00, plac przed ratuszem

Pokaz ognia

18:00 – 20:00, Namiot Kultury i Sztuki

Warsztaty upcyklingu sobota

19:00, balkon ratusza

Polsko-niemiecki hejnał świąteczny

20. czw.
12.
czw., 20.12.18

08:00, górna część Brunnenplatz

Zielony rynek

18:00, Kościół Mariacki

Trzecie polsko-niemieckie kolędowanie nad Odrą wspólnie z frankfurckimi i słubickimi chórami – aktywne śpiewanie mile widziane!

18:00 – 22:00, Chata Górska

Świąteczna elektronika z radiem
98.0 pure fm - Annett Gapstream

19:00, balkon ratusza

Polsko-niemiecki hejnał świąteczny

27. wt.
11.
wt., 27.11.18

15:00, Zimowa Kraina ARLE, Karl-Marx-Straße 21

Zimowa impreza - otwarcie akcji "Magia Zimy" w dwumieście

17:00, plac przed ratuszem

Uroczyste otwarcie polsko-niemieckiego jarmarku
bożonarodzeniowego Oderweihnacht z powitaniem burmistrzów obu
miast. Występy Kwintetu Dętego Brandenburskiej Orkiestry
Państwowej, chórów Kukułeczki’s i Lebensfreude oraz
przedszkola EURO-Kita. Tort bożonarodzeniowy od Cukierni
Szczerbiński oraz uroczyste zapalenie lampek na świątecznie
przystrojonej choince.

17:00 – 20:00, Chata Górska

Aprés Ski Party

19:00, balkon ratusza

Polsko-niemiecki hejnał świąteczny

19. śr.
12.
śr., 19.12.18

plac przed ratuszem i Brunnenplatz

Dzień wyjątkowych ofert dla rodzin

19:00, balkon ratusza

Polsko-niemiecki hejnał świąteczny

Polsko-niemiecka wystawa sztuki
Polsko-niemiecka wystawa sztuki

Niemcy i Polskę od wieków łączą bliskie więzi kulturowe. Dobre sąsiedztwo wyraża się w licznych projektach kulturalnych. Miasta przygraniczne Frankfurt nad Odrą i Słubice nie tylko zorganizują największy i najpiękniejszy jarmark świąteczny w regionie przygranicznym, ale przede wszystkim oferują odwiedzającym szeroki wachlarz dzieł sztuki i kultury.

Celem "Polsko-Niemieckiego Namiotu Kultury i Sztuki" jest zgłębienie wiedzy  i poznanie tradycji świątecznych kraju sąsiedzkiego oraz odkrycie lokalnego rzemiosła. Na gości i uczestników projektu  czeka bogaty, polsko-niemiecki program ramowy. Serdecznie zapraszamy wszystkich mieszkańców do aktywnego udziału w jednym z największych zgromadzeń aktorów, multiplikatorów i przyjaciół stosunków polsko-niemieckich. 

Partnerzy projektu, mieszkańcy i wszyscy goście mają możliwość pozyskiwania nowych impulsów z zewnątrz. W dniach 01.12.-22.12.2018 w godz. 15.00-20:00 będzie można podziwiać wspólną wystawę z wieloma artystami ze wszystkich dziedzin sztuki wizualnej. 

Partnerami projektu jest Messe und Veranstaltungs GmbH oraz Słubicki Miejski Ośrodek Kultury. Wspólna wystawa będzie kuratowana przez Panią Almut Undisz z Kulturladen Wilhelmsaue e.V. oraz Pania Annę Panek-Kusz z Galerii OKNO w Slubicach. Swoje prace zaprezentują:

Agnieszka Woźna, Aneta Szcześniewicz, Anna Łysiak, Antje Neppach, Beata Łysiak, Christine Pfundt, Dariusz Olechno, Dorothee Irene Müller , Emilia Kusz, Erika Stürmer-Alex, Gudrun Kissinger, Halina Samsonowicz, Janusz Duszkiewicz, Joanna Korbus, Jörg Hannemann, Kamil Mirończuk Karolina Konczyńska, Katharina Leubner,  Klaudia Kwiecińska, Lothar Maertins Michael Clasen, Natalia Janczycka, Norbert Horenk, Ole Clasen, Oliwia Błażewicz, Patrycja Krzeptowska Paulina Łyżwińska, Paweł Lech, Peter und Sabine Rossa, Piotr Wilkaniec, Steffan Hessmeiser, Tymon Golubski, Urszula Szadyko, Witold Cholewa.

W weekendy zapraszamy na workshopy. Są one oczywiście bezpłatne i prowadzone dwujęzycznie.  

Projekt realizowany jest z Funduszu Małych Projektów (FMP) w Euroregionie PRO EUROPA VIADRINA w ramach Programu Współpracy INTERREG V A Polska-Brandenburgia 2014-2020, współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR). 





21. pt.
12.
pt., 21.12.18

17:00 – 18:30, BLOK O / St. Oberholz GmbH

Przedświąteczny quiz-coworkingowy o dwumieście wraz z oprowadzaniem i zabawą w podchody

17:00 – 20:00, plac przed ratuszem

Polsko-niemiecki program sceniczny z chórami i
muzykami ze Słubic i Frankfurtu nad
Odrą, m. in.

Wokalistka Lena

Szkoła Muzyczna z Cybinki

Szkoła Muzyczna z Frankfurtu nad Odrą

18:00 – 20:00, Polsko-Niemiecki Namiot Kultury i Sztuki

Lanie świec

19:00, balkon ratusza

Polsko-niemiecki hejnał świąteczny

01. so.
12.
so., 01.12.18

10:00 – 20:00, Kościół Mariacki

Wieża kościoła będzie wyjątkowo otwarta do godz. 20:00 - można na nią wejść i z góry podziwiać światła miasta i bożonarodzeniowego jarmarku.

16:00, Polsko-Niemiecki Namiot Kultury i Sztuki

Otwarcie polsko-niemieckiej wystawy
sztuki: Namiot Kultury i Sztuki pozwoli zgłębić wiedzę,
poznać tradycje świąteczne kraju sąsiedzkiego oraz odkryć lokalne
rzemiosło. Artyści ze wszystkich dziedzin sztuki wizualnej mają tu
możliwość wyrwać się ze swoich pracowni, aby móc zaprezentować
swoje prace we wspólnej wystawie.

17:00 – 20:00, plac przed ratuszem

Polsko-niemiecki program sceniczny z chórami i
muzykami ze Słubic i Frankfurtu nad
Odrą, m.in.

Chór Adoramus ze Słubic pod kierownictwem dr Barbary Weiser-Lada

Gruzińsko-niemiecki chór z Batumi

19:00, balkon ratusza

Polsko-niemiecki hejnał świąteczny

15. so.
12.
so., 15.12.18

13:00 – 19:00, Kościół Mariacki

Jarmark adwentowy w Kościele Mariackim

14:00 – 18:00, Zimowa Kraina WOWI, Karl-Marx-Straße 21 

Mistrzostwa WOWI w alpejskiej odmianie curlingu

17:00 – 20:00, plac przed ratuszem

Polsko-niemiecki rogram sceniczny z chórami i
muzykami ze Słubic i Frankfurtu nad
Odrą, m. in.

Chór dziecięcy "Jerzyki" z Kunowic

Saxobeatz z Thomasem Wendlandem

18:00 – 20:00, Polsko-Niemiecki Namiot Kultury i Sztuki

Teatr Śmiechu – teatr kukiełkowy (pl/de)

19:00, balkon ratusza

Polsko-niemiecki hejnał świąteczny

19:00, Kino CineStar

MET Live: Verdi „ La Traviata“ - seans kinowy

28. śr.
11.
śr., 28.11.18

plac przed ratuszem i Brunnenplatz

Dzień wyjątkowych ofert dla rodzin

19:00, balkon ratusza

Polsko-niemiecki hejnał świąteczny

22. so.
12.
so., 22.12.18

10:00 – 20:00, Kościół Mariacki

Wieża kościoła będzie wyjątkowo otwarta do godz. 20:00 - można na nią wejść i z góry podziwiać światła miasta i bożonarodzeniowego jarmarku.

14:00 – 17:00, Zimowa Kraina ARLE, Karl-Marx-Straße 21  

Polsko-niemieckie czytanie bajki „Pani Zima” i bitwa na śnieżki

17:00 – 20:00, plac przed ratuszem

Polsko-niemiecki program sceniczny z chórami i
muzykami ze Słubic i Frankfurtu nad
Odrą, m. in.

Piosenkarz Kamil Wolczek

18:00 – 20:00, Polsko-Niemiecki Namiot Kultury i Sztuki

Czytanie ze Św. Mikołajem (pl/de)

19:00, balkon ratusza

Polsko-niemiecki hejnał świąteczny

30. pt.
11.
pt., 30.11.18

17:00 – 20:00, plac przed ratuszem

Polsko-niemiecki program sceniczny z chórami i
muzykami ze Słubic i Frankfurtu nad
Odrą, m.in.

Wokalistka Lena

19:00, balkon ratusza

Polsko-niemiecki hejnał świąteczny

16. niedz.
12.
niedz., 16.12.18

13:00 – 19:00, Kościół Mariacki

Jarmark adwentowy w Kościele Mariackim

14:00 – 18:00, Zimowa Kraina WOWI, Karl-Marx-Straße 21 

Absolwenci kształcenia w WOWI zapraszają na alpejską odmianę curlingu

17:00 – 20:00, plac przed ratuszem

Polsko-niemiecki program sceniczny z chórami i
muzykami ze Słubic i Frankfurtu nad
Odrą, m. in.

Grupa muzyczna "Alilo"

Szkoła Muzyczna z Frankfurtu nad Odrą

18:00 – 20:00, Polsko-Niemiecki Namiot Kultury i Sztuki

Listy dla dwumiasta

19:00, balkon ratusza

Polsko-niemiecki hejnał świąteczny

04. wt.
12.
wt., 04.12.18

17:00 – 20:00, Chata Górska

Aprés Ski Party

19:00, balkon ratusza

Polsko-niemiecki hejnał świąteczny

12. śr.
12.
śr., 12.12.18

plac przed ratuszem i Brunnenplatz

Dzień wyjątkowych ofert dla rodzin

15:00 – 17:00, Zimowa Kraina ARLE, Karl-Marx-Straße 21

Zimowe Igrzyska Olimpijskie, alpejska odmiana curlingu i zawody na konsoli Nintendo-Wii

15:00, Loge 8, górna część Brunnenplatz (obok wejscia do Oderturmu)

Zimowa Plaża: klub studencki AStA z Viadriny wraz z Loge 8 porwie uczestników w letnią porę roku przy
jacuzzi, koktajlach i polsko-niemieckich miksach muzyczynych.

19:00, balkon ratusza

Polsko-niemiecki hejnał świąteczny

wtorek, 27.11.18

15:00, Zimowa Kraina ARLE, Karl-Marx-Straße 21

Zimowa impreza - otwarcie akcji "Magia Zimy" w dwumieście

17:00, plac przed ratuszem

Uroczyste otwarcie polsko-niemieckiego jarmarku
bożonarodzeniowego Oderweihnacht z powitaniem burmistrzów obu
miast. Występy Kwintetu Dętego Brandenburskiej Orkiestry
Państwowej, chórów Kukułeczki’s i Lebensfreude oraz
przedszkola EURO-Kita. Tort bożonarodzeniowy od Cukierni
Szczerbiński oraz uroczyste zapalenie lampek na świątecznie
przystrojonej choince.

17:00 – 20:00, Chata Górska

Aprés Ski Party

19:00, balkon ratusza

Polsko-niemiecki hejnał świąteczny

środa, 28.11.18

plac przed ratuszem i Brunnenplatz

Dzień wyjątkowych ofert dla rodzin

19:00, balkon ratusza

Polsko-niemiecki hejnał świąteczny

czwartek, 29.11.18

18:00 – 22:00, Chata Górska

Świąteczna elektronika z radiem
98.0 pure fm - Between_us

19:00, balkon ratusza

Polsko-niemiecki hejnał świąteczny

piątek, 30.11.18

17:00 – 20:00, plac przed ratuszem

Polsko-niemiecki program sceniczny z chórami i
muzykami ze Słubic i Frankfurtu nad
Odrą, m.in.

Wokalistka Lena

19:00, balkon ratusza

Polsko-niemiecki hejnał świąteczny

sobota, 01.12.18

10:00 – 20:00, Kościół Mariacki

Wieża kościoła będzie wyjątkowo otwarta do godz. 20:00 - można na nią wejść i z góry podziwiać światła miasta i bożonarodzeniowego jarmarku.

16:00, Polsko-Niemiecki Namiot Kultury i Sztuki

Otwarcie polsko-niemieckiej wystawy
sztuki: Namiot Kultury i Sztuki pozwoli zgłębić wiedzę,
poznać tradycje świąteczne kraju sąsiedzkiego oraz odkryć lokalne
rzemiosło. Artyści ze wszystkich dziedzin sztuki wizualnej mają tu
możliwość wyrwać się ze swoich pracowni, aby móc zaprezentować
swoje prace we wspólnej wystawie.

17:00 – 20:00, plac przed ratuszem

Polsko-niemiecki program sceniczny z chórami i
muzykami ze Słubic i Frankfurtu nad
Odrą, m.in.

Chór Adoramus ze Słubic pod kierownictwem dr Barbary Weiser-Lada

Gruzińsko-niemiecki chór z Batumi

19:00, balkon ratusza

Polsko-niemiecki hejnał świąteczny

niedziela, 02.12.18

14:00 – 17:00, Zimowa Kraina ARLE, Karl-Marx-Straße 21

Warsztat Śnieżynki - warsztaty dla majsterkowiczów

14:00 – 17:00, Polsko-Niemiecka Informacja Turystyczna, Große Oderstr. 29

Wyjątkowe oprowadzanie adwentowe - śladami polskich i niemieckich tradycji bożonarodzeniowych oraz słubicko-frankfurckiej historii.

16:00, Kino CineStar, Große Scharrnstraße 68-71

Teatr Bolszoj: „Don Kichot“ - seans kinowy

17:00 – 20:00, plac przed ratuszem

Polsko-niemiecki program sceniczny z chórami i
muzykami ze Słubic i Frankfurtu nad
Odrą, m.in.

Piosenkarz Kamil Wolczek

18:00 – 20:00, Polsko-Niemiecki Namiot Kultury i Sztuki

Tworzenie z zimnej porcelany

19:00, balkon ratusza

Polsko-niemiecki hejnał świąteczny


poniedziałek, 03.12.18

15:00, Polsko-Niemiecka Informacja Turystyczna

Bezpłatne oprowadzanie w języku polskim: Kościoły we Frankfurcie nad Odrą

18:00, plac przed ratuszem

Pokaz ognia

19:00, balkon ratusza

Polsko-niemiecki hejnał świąteczny

wtorek, 04.12.18

17:00 – 20:00, Chata Górska

Aprés Ski Party

19:00, balkon ratusza

Polsko-niemiecki hejnał świąteczny

środa, 05.12.18

plac przed ratuszem i Brunnenplatz

Dzień wyjątkowych ofert dla rodzin

19:00, balkon ratusza

Polsko-niemiecki hejnał świąteczny

czwartek, 06.12.18

08:00, górna część Brunnenplatz

Zielony rynek

14:00 – 17:00, Sklep Naturalia Biomarkt, Karl-Marx-Straße 20

Wspólne czytanie bajek i śpiewanie kolęd

18:00 – 22:00, Chata Górska

Świąteczna elektronika z radiem
98.0 pure fm - College Boy Solo
i Angree Bee us

19:00, balkon ratusza

Polsko-niemiecki hejnał świąteczny

piątek, 07.12.18

17:00 – 20:00, plac przed ratuszem

Polsko-niemiecki program sceniczny z chórami i
muzykami ze Słubic i Frankfurtu nad
Odrą, m.in.

Przedszkole Euro-Kita z Frankfurtu nad Odrą

Frankfurcki Zespół Puzonów parafii ewangelickiej we Frankfurcie nad Odrą

Saxobeatz z Thomasem Wendlandem

18:00 – 20:00, Polsko-Niemiecki Namiot Kultury i Sztuki

Tworzenie z zimnej porcelany

19:00, balkon ratusza

Polsko-niemiecki hejnał świąteczny

sobota, 08.12.18

10:00 – 16:00, Sklep Holzinger Sport, Karl-Marx-Straße 186

Impreza w kaskach i czapkach przy domku narciarskim

11:00 – 12:30, Zimowa Kraina WOWI, Karl-Marx-Straße 21

Zawody na konsoli Nintendo-Wii przeciwko mistrzowi świata w biathlonie i mistrzowi olimpijskiemu Frankowi Luckowi

13:00 – 19:00, Kościół Mariacki

Jarmark adwentowy w Kościele Mariackim

14:00 – 17:00, Zimowa Kraina WOWI, Karl-Marx-Straße 21

Zimowe bajki oraz taniec na lodzie z przedszkolem "Schmusebacke"

17:00 – 20:00, plac przed ratuszem

Polsko-niemeicki program sceniczny z chórami i
muzykami ze Słubic i Frankfurtu nad
Odrą, m.in.

Gruzińsko-niemiecki chór dziecięcy "Górczanie"

18:00 – 20:00, Polsko-Niemiecki Namiot Kultury i Sztuki

Małe Kino – bajki dla małych i dużych
(pl/de)

19:00, balkon ratusza

Polsko-niemiecki hejnał świąteczny

niedziela, 09.12.18

11:00 – 18:00, Studio FFO (Oderturm)

Dzień otwartych drzwi z rbb – bogaty
program sceniczny, świąteczne show
programu radiowego Antenne Brandenburg:
Linda Feller, Nea, Lennart
Eisbrenner

13:00 – 18:00, Sklep Holzinger Sport, Karl-Marx-Straße 186

Impreza w kaskach i czapkach przy domku narciarskim

13:00 – 19:00, Kościół Mariacki

Jarmark adwentowy w Kościele Mariackim

13:00 – 20:00, Centrum miasta

Niedziela handlowa - sklepy w centrum miasta zapraszają na zakupy do godziny 20:00

14:00 – 17:00, Zimowa Kraina WOWI, Karl-Marx-Straße 21

Zimowe majsterkowanie o tematyce śniegu

17:00 – 20:00, plac przed ratuszem

Polsko-niemiecki program sceniczny z chórami i
muzykami ze Słubic i Frankfurtu nad
Odrą

18:00 – 20:00, Polsko-Niemiecki Namiot Kultury i Sztuki

Warsztaty majsterkowania

19:00, balkon ratusza

Polsko-niemiecki hejnał świąteczny

poniedziałek, 10.12.18

18:00, plac przed ratuszem

Pokaz ognia

19:00, balkon ratusza

Polsko-niemiecki hejnał świąteczny

wtorek, 11.12.18

17:00 – 20:00, Chata Górska

Aprés Ski Party

19:00, balkon ratusza

Polsko-niemiecki hejnał świąteczny

środa, 12.12.18

plac przed ratuszem i Brunnenplatz

Dzień wyjątkowych ofert dla rodzin

15:00 – 17:00, Zimowa Kraina ARLE, Karl-Marx-Straße 21

Zimowe Igrzyska Olimpijskie, alpejska odmiana curlingu i zawody na konsoli Nintendo-Wii

15:00, Loge 8, górna część Brunnenplatz (obok wejscia do Oderturmu)

Zimowa Plaża: klub studencki AStA z Viadriny wraz z Loge 8 porwie uczestników w letnią porę roku przy
jacuzzi, koktajlach i polsko-niemieckich miksach muzyczynych.

19:00, balkon ratusza

Polsko-niemiecki hejnał świąteczny

czwartek, 13.12.18

08:00, górna część Brunnenplatz

Zielony rynek

13:00, Sklep Vom Fass, Karl-Marx-Straße 12

Konkurs na najsmaczniejszy poncz bezalkoholowy dla grup uczniów

15:00 – 17:00, Zimowa Kraina ARLE, Karl-Marx-Straße 21

Zimowe Igrzyska Olimpijskie, alpejska odmiana curlingu i zawody na konsoli Nintendo-Wii

16:00 – 16:30, plac przed ratuszem

Występ przedszkola Eurokita z polskimi i niemieckimi kolędami

17:00, Zimowa Kraina ARLE, Karl-Marx-Straße 21  

Słubicko-frankfurcki chór "Kukułeczki's" śpiewa kolędy na Magistrali

18:00 – 22:00, Chata Górska

Świąteczna elektronika z radiem
98.0 pure fm - Tonomat i Chrizz W.

19:00, balkon ratusza

Polsko-niemiecki hejnał świąteczny

piątek, 14.12.18

15:00, Polsko-Niemiecka Informacja Turystyczna, Große Oderstr. 29

Wyjątkowe oprowadzanie adwentowe - śladami polskich i niemieckich tradycji bożonarodzeniowych oraz słubicko-frankfurckiej historii.

15:00 – 17:00, Zimowa Kraina ARLE, Karl-Marx-Straße 21

Zimowe Igrzyska Olimpijskie, alpejska odmiana curlingu i zawody na konsoli Nintendo-Wii

17:00 – 20:00, plac przed ratuszem

Polsko-niemiecki program sceniczny z chórami i
muzykami ze Słubic i Frankfurtu nad
Odrą, m. in.

Przedszkole Eurokita

Grupa muzyczna "Alilo"

18:00 – 20:00, Polsko-NIemiecki Namiot Kultury i Sztuki

Domek z piernika XXL, pieczenie
i dekorowanie ciasteczek

19:00, balkon ratusza

Polsko-niemiecki hejnał świąteczny

sobota, 15.12.18

13:00 – 19:00, Kościół Mariacki

Jarmark adwentowy w Kościele Mariackim

14:00 – 18:00, Zimowa Kraina WOWI, Karl-Marx-Straße 21 

Mistrzostwa WOWI w alpejskiej odmianie curlingu

17:00 – 20:00, plac przed ratuszem

Polsko-niemiecki rogram sceniczny z chórami i
muzykami ze Słubic i Frankfurtu nad
Odrą, m. in.

Chór dziecięcy "Jerzyki" z Kunowic

Saxobeatz z Thomasem Wendlandem

18:00 – 20:00, Polsko-Niemiecki Namiot Kultury i Sztuki

Teatr Śmiechu – teatr kukiełkowy (pl/de)

19:00, balkon ratusza

Polsko-niemiecki hejnał świąteczny

19:00, Kino CineStar

MET Live: Verdi „ La Traviata“ - seans kinowy

niedziela, 16.12.18

13:00 – 19:00, Kościół Mariacki

Jarmark adwentowy w Kościele Mariackim

14:00 – 18:00, Zimowa Kraina WOWI, Karl-Marx-Straße 21 

Absolwenci kształcenia w WOWI zapraszają na alpejską odmianę curlingu

17:00 – 20:00, plac przed ratuszem

Polsko-niemiecki program sceniczny z chórami i
muzykami ze Słubic i Frankfurtu nad
Odrą, m. in.

Grupa muzyczna "Alilo"

Szkoła Muzyczna z Frankfurtu nad Odrą

18:00 – 20:00, Polsko-Niemiecki Namiot Kultury i Sztuki

Listy dla dwumiasta

19:00, balkon ratusza

Polsko-niemiecki hejnał świąteczny

poniedziałek, 17.12.18

15:00, Polsko-Niemiecka Informacja Turystyczna

Wyjątkowe oprowadzanie adwentowe - śladami polskich i niemieckich tradycji bożonarodzeniowych oraz słubicko-frankfurckiej historii.

17:00, Biblioteka Miejska we Frankfurcie, budynek 1

Sztuka ze starych książek

18:00, plac przed ratuszem

Pokaz ognia

18:00 – 20:00, Namiot Kultury i Sztuki

Warsztaty upcyklingu sobota

19:00, balkon ratusza

Polsko-niemiecki hejnał świąteczny

wtorek, 18.12.18

17:00 – 20:00, Chata Górska

Aprés Ski Party

19:00, balkon ratusza

Polsko-niemiecki hejnał świąteczny

środa, 19.12.18

plac przed ratuszem i Brunnenplatz

Dzień wyjątkowych ofert dla rodzin

19:00, balkon ratusza

Polsko-niemiecki hejnał świąteczny

czwartek, 20.12.18

08:00, górna część Brunnenplatz

Zielony rynek

18:00, Kościół Mariacki

Trzecie polsko-niemieckie kolędowanie nad Odrą wspólnie z frankfurckimi i słubickimi chórami – aktywne śpiewanie mile widziane!

18:00 – 22:00, Chata Górska

Świąteczna elektronika z radiem
98.0 pure fm - Annett Gapstream

19:00, balkon ratusza

Polsko-niemiecki hejnał świąteczny

piątek, 21.12.18

17:00 – 18:30, BLOK O / St. Oberholz GmbH

Przedświąteczny quiz-coworkingowy o dwumieście wraz z oprowadzaniem i zabawą w podchody

17:00 – 20:00, plac przed ratuszem

Polsko-niemiecki program sceniczny z chórami i
muzykami ze Słubic i Frankfurtu nad
Odrą, m. in.

Wokalistka Lena

Szkoła Muzyczna z Cybinki

Szkoła Muzyczna z Frankfurtu nad Odrą

18:00 – 20:00, Polsko-Niemiecki Namiot Kultury i Sztuki

Lanie świec

19:00, balkon ratusza

Polsko-niemiecki hejnał świąteczny

sobota, 22.12.18

10:00 – 20:00, Kościół Mariacki

Wieża kościoła będzie wyjątkowo otwarta do godz. 20:00 - można na nią wejść i z góry podziwiać światła miasta i bożonarodzeniowego jarmarku.

14:00 – 17:00, Zimowa Kraina ARLE, Karl-Marx-Straße 21  

Polsko-niemieckie czytanie bajki „Pani Zima” i bitwa na śnieżki

17:00 – 20:00, plac przed ratuszem

Polsko-niemiecki program sceniczny z chórami i
muzykami ze Słubic i Frankfurtu nad
Odrą, m. in.

Piosenkarz Kamil Wolczek

18:00 – 20:00, Polsko-Niemiecki Namiot Kultury i Sztuki

Czytanie ze Św. Mikołajem (pl/de)

19:00, balkon ratusza

Polsko-niemiecki hejnał świąteczny

niedziela, 23.12.18

19:00, Plac przed ratuszem

Uroczyste zakończenie jarmarku bożonarodzeniowego Oderweihnacht z pokazem fajerwerków

Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.

Datenerfassung auf unserer Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.

Wie erfassen wir Ihre Daten?

Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z.B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.

Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z.B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie unsere Website betreten.

Wofür nutzen wir Ihre Daten?

Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.

Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?

Sie haben jederzeit das Recht unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.

Außerdem haben Sie das Recht, unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Details hierzu entnehmen Sie der Datenschutzerklärung unter „Recht auf Einschränkung der Verarbeitung“.

Analyse-Tools und Tools von Drittanbietern

Beim Besuch unserer Website kann Ihr Surf-Verhalten statistisch ausgewertet werden. Das geschieht vor allem mit Cookies und mit sogenannten Analyseprogrammen. Die Analyse Ihres Surf-Verhaltens erfolgt in der Regel anonym; das Surf-Verhalten kann nicht zu Ihnen zurückverfolgt werden. Sie können dieser Analyse widersprechen oder sie durch die Nichtbenutzung bestimmter Tools verhindern. Detaillierte Informationen dazu finden Sie in der folgenden Datenschutzerklärung.

Sie können dieser Analyse widersprechen. Über die Widerspruchsmöglichkeiten werden wir Sie in dieser Datenschutzerklärung informieren.

2. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Datenschutz

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Messe und Veranstaltungs GmbH Frankfurt (Oder)
Platz der Einheit 1
15230 Frankfurt (Oder)

Telefon: +49 335 4010 0
E-Mail: info@muv-ffo.de

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z.B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung

Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung in besonderen Fällen sowie gegen Direktwerbung (Art. 21 DSGVO)

Wenn die Datenverarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, haben Sie jederzeit das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling. Die jeweilige Rechtsgrundlage, auf denen eine Verarbeitung beruht, entnehmen Sie dieser Datenschutzerklärung. Wenn Sie Widerspruch einlegen, werden wir Ihre betroffenen personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen (Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO).

Werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, so haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht. Wenn Sie widersprechen, werden Ihre personenbezogenen Daten anschließend nicht mehr zum Zwecke der Direktwerbung verwendet (Widerspruch nach Art. 21 Abs. 2 DSGVO).

Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes zu. Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Bestellungen oder Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL-bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von “http://” auf “https://” wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

Auskunft, Sperrung, Löschung und Berichtigung

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Hierzu können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden. Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung besteht in folgenden Fällen:

  • Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bestreiten, benötigen wir in der Regel Zeit, um dies zu überprüfen. Für die Dauer der Prüfung haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
  • Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig geschah / geschieht, können Sie statt der Löschung die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.
  • Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr benötigen, Sie sie jedoch zur Ausübung, Verteidigung oder Geltendmachung von Rechtsansprüchen benötigen, haben Sie das Recht, statt der Löschung die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
  • Wenn Sie einen Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben, muss eine Abwägung zwischen Ihren und unseren Interessen vorgenommen werden. Solange noch nicht feststeht, wessen Interessen überwiegen, haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

Wenn Sie die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeschränkt haben, dürfen diese Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Europäischen Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.

Widerspruch gegen Werbe-E-Mails

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.

3. Datenschutzbeauftragter

Gesetzlich vorgeschriebener Datenschutzbeauftragter

Wir haben für unser Unternehmen einen Datenschutzbeauftragten bestellt.

Christian Türke
Messe und Veranstaltungs GmbH Frankfurt (Oder)
Platz der Einheit 1
15230 Frankfurt (Oder)

Telefon: 0335 66 5 88 33
E-Mail: c.tuerke@muv-ffo.de

4. Datenerfassung auf unserer Website

Cookies

Die Internetseiten verwenden teilweise so genannte Cookies. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert.

Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte “Session-Cookies”. Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert bis Sie diese löschen. Diese Cookies ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browser aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.

Cookies, die zur Durchführung des elektronischen Kommunikationsvorgangs oder zur Bereitstellung bestimmter, von Ihnen erwünschter Funktionen (z.B. Warenkorbfunktion) erforderlich sind, werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von Cookies zur technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung seiner Dienste. Soweit andere Cookies (z.B. Cookies zur Analyse Ihres Surfverhaltens) gespeichert werden, werden diese in dieser Datenschutzerklärung gesondert behandelt.

Server-Log-Dateien

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

  • Browsertyp und Browserversion
  • verwendetes Betriebssystem
  • Referrer URL
  • Hostname des zugreifenden Rechners
  • Uhrzeit der Serveranfrage
  • IP-Adresse

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.

Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Optimierung seiner Website – hierzu müssen die Server-Log-Files erfasst werden.

Anfrage per E-Mail, Telefon oder Telefax

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) und / oder auf unseren berechtigten Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), da wir ein berechtigtes Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen haben.

Die von Ihnen an uns per Kontaktanfragen übersandten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihres Anliegens). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere gesetzliche Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

5. Analyse-Tools und Werbung

Google Analytics

Diese Website nutzt Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics. Anbieter ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics verwendet so genannte "Cookies". Das sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

Die Speicherung von Google-Analytics-Cookies und die Nutzung dieses Analyse-Tools erfolgen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Analyse des Nutzerverhaltens, um sowohl sein Webangebot als auch seine Werbung zu optimieren.

IP Anonymisierung

Wir haben auf dieser Website die Funktion IP-Anonymisierung aktiviert. Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.

Browser Plugin

Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch den Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Widerspruch gegen Datenerfassung

Sie können die Erfassung Ihrer Daten durch Google Analytics verhindern, indem Sie auf folgenden Link klicken. Es wird ein Opt-Out-Cookie gesetzt, der die Erfassung Ihrer Daten bei zukünftigen Besuchen dieser Website verhindert: Google Analytics deaktivieren.

Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google Analytics finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Auftragsverarbeitung

Wir haben mit Google einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung abgeschlossen und setzen die strengen Vorgaben der deutschen Datenschutzbehörden bei der Nutzung von Google Analytics vollständig um.

Demografische Merkmale bei Google Analytics

Diese Website nutzt die Funktion “demografische Merkmale” von Google Analytics. Dadurch können Berichte erstellt werden, die Aussagen zu Alter, Geschlecht und Interessen der Seitenbesucher enthalten. Diese Daten stammen aus interessenbezogener Werbung von Google sowie aus Besucherdaten von Drittanbietern. Diese Daten können keiner bestimmten Person zugeordnet werden. Sie können diese Funktion jederzeit über die Anzeigeneinstellungen in Ihrem Google-Konto deaktivieren oder die Erfassung Ihrer Daten durch Google Analytics wie im Punkt “Widerspruch gegen Datenerfassung” dargestellt generell untersagen.

Speicherdauer

Bei Google gespeicherte Daten auf Nutzer- und Ereignisebene, die mit Cookies, Nutzerkennungen (z. B. User ID) oder Werbe-IDs (z. B. DoubleClick-Cookies, Android-Werbe-ID) verknüpft sind, werden nach 14 Monaten anonymisiert bzw. gelöscht. Details hierzu ersehen Sie unter folgendem Link: https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=de

6. Plugins und Tools

Google Web Fonts

Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Web Fonts, die von Google bereitgestellt werden. Die Google Fonts sind lokal installiert. Eine Verbindung zu Servern von Google findet dabei nicht statt.

Impressum


Oderweihnacht ist ein Produkt der
Messe und Veranstaltungs GmbH Frankfurt (Oder)
Abteilung Stadtmarketing
Platz der Einheit 1
15230 Frankfurt (Oder)
stadtmarketing@muv-ffo.de.


Inhaltliche Verantwortung
Messe und Veranstaltungs GmbH Frankfurt (Oder)
Platz der Einheit 1
15230 Frankfurt (Oder)

Tel. +49 335 4010 0
Fax +49 335 4010 105
E-Mail info@muv-ffo.de

Geschäftsführer: Bernd Vorjans
Aufsichtsratsvors.: Dr. Christian Federlein
Handelsregister: HRB 4825
Amtsgericht Frankfurt (Oder


Plattform der EU-Kommission zur Online-Streitbeilegung: https://ec.europa.eu/consumers/odr
Wir sind zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer  Verbraucherschlichtungsstelle weder verpflichtet noch bereit.

Konzeption und Programmierung:
blissmedia


Haftung für Inhalte
Wir bemühen uns, die Inhalte unserer Seite aktuell zu halten. Trotz sorgfältiger Bearbeitung bleibt eine Haftung ausgeschlossen. Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen. Bei Bekannt werden von Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen. Eine diesbezügliche Haftung übernehmen wir erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer möglichen Rechtsverletzung.

Haftung für Links
Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Für die Inhalte und die Richtigkeit der Informationen verlinkter Websites fremder Informationsanbieter wird keine Gewähr übernommen.
Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße OHNE BEANSTANDUNG überprüft. Bei Bekannt werden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

Urheberrecht
Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers.